Оказывается, пока мы были в отъезде, она, вдохновившись моим процессом, купила себе небольшой набор для вышивания, но не могла начать вышивать, потому что не смогла разобраться, что означают символы на картинках…

Итак, давайте посмотрим вместе…

Примерно вот так выглядит информация рядом со схемой. Если набор для вышивания российского производства, то все надписи будут, конечно, на русском.

Обычно к наборам для вышивания прилагается инструкция от производителя, которую я советую тоже внимательно изучить — многие правила и обозначения в ней подробно ракрываются

Но мы сейчас посмотрим более сложный вариант, когда все надписи сделаны на английском.

Для начала рассмотрите информацию, обычно она содержит символ (simbol), количество сложений нити (strands) для данного дизайна, и название цвета (color). В нашем случае на рисунке выше колонок больше: они обозначают цвет символа для упрощения поиска его на схеме (это бывает, когда схема цветная, для начинающих вышивальщиц лучше брать цветную схему), сам символ, количество сложений нити, марку мулине и номер конкретно, а также название цвета.

На цветных схемах символ может печататься сразу в цветном квадратике (иногда цветной квадратик оказывается рядом с символом, как у нас на рисунке). Именно символ дает понять вышивальщице, какой именно номер мулине ей необходимо взять для вышивки конкретного фрагмента.

Читая схему вышивки, обратите особое внимание на количество сложений нити (то есть в одну нитку или в две нужно вышивать): для полного крестика обычно это 2 нити, а вот для полукрестика или шва «назад-иголку» (он же «бэк-ститч») может быть указано 1 сложение нити.

Обычно первый блок символов указывает символы с мулине для полного крестика, затем идет блок символов для полукрестика, если он есть, а также для бэка, потом могут быть другие стежки (например, французский узелок илидробный крестик), но все они выделяются отдельными блоками и в каждом случае указывается цвет, символ и количество сложений нити. Смотрите, в нашем рисунке эти разделы обозначены: full stitches и  back stitches, что переводится легко: полный крест и бэк-ститч.

В последнее время нередко вышивальщицы сталкиваются с некоторыми сложностями в расшифровке обозначений в наборах китайских производителей, которые набирают всё большую популярность. Статью, в которой я сделала подборку основных символов, с которыми приходилось встречаться мне в своей практике, я уже опубликовала.

Если у вас есть проблемы со схемами в китайских наборах для вышивания, можете обращаться ко мне на почту [email protected], приложите фото ключа и опишите проблему. Постараюсь помочь! 😉

Когда вы убедитесь, что вам понятны все обозначения в схеме, когда мулине разобрали на органайзер для ниток и разметили канву, — можете приступать непосредственно к процессу вышивки.

Думаю, теперь вы научитесь читать схемы вышивки без проблем. Ровных крестиков!

Другие уроки вышивания:

  • Закрепление нити в конце вышивки
  • Одиночный крестик — способы вышивать
  • Как оформить вышивку в рамку

Благодарю за ссылку на этот пост!

Материалы по теме:

☛ Стежок «Ленивая ромашка», или lazy daisy

☛ Техника «ассизи» в вышивке

☛ Что такое бленды в вышивке крестом

1. Канва для вышивки

Наборы для счетного креста комплектуются  канвой Аидой или тканью равномерного переплетения.

В наборах американского производства ткань используется отменного качества.

В наборах же, комплектуемых в Китае, ткань плотнее и тверже, иногда она может заломиться так, что будет трудно отгладить, поэтому лучше всего использовать для вышивки не пяльца, а рамку для вышивания или станок.

Для удобства не забудьте сделать разметку канвы.

2. Нитки  для вышивки

Близкие цвета ниток в наборах американской комплектации для того, чтобы их удобно было разобрать, разделены по разным моткам.

Чтобы показать, как сделать разбор этих моточков, я открыла новый набор Dimensions 35171 Regal Tiger.

Как разобрать нитки

1. Подготовим всё, что нам необходимо для работы – органайзер для ниток (он входит в состав набора, раньше приходилось на нём самим подписывать номера ниток, теперь же на нём напечатаны и номера ниток, и даже их цвет), а также сами мотки.

2. Каждый моток для удобства помечен шерстяной ниткой определенного цвета. Первый моток – белой нитью, второй – зеленой, третий – голубой, а четвертый – розовой нитью. Начнём с первого мотка. На органайзере первому мотку соответствует графа Bundle #1.

3. Развяжем моток и разберем ниточки по цветам.

4. Теперь, сверяясь по количеству и цвету с органайзером закрепляем нити в нужные места на органайзер.

Обычно в наборе для вышивания Dimensions нитки разложены по моткам так, чтобы близкие цвета не попадали в один моток, поэтому обычно сложности распределить нитки по разным местам не представляется сложным.

Но если встречаются похожие цвета, достаточно пересчитать количество нитей (оно обязательно будет разным), в соответствии с которым и распределяются цвета на органайзере.

Обратите внимание, если встречается большое количество нитей одного цвета, то можно из разделить на несколько частей и вставить в дополнительное отверстие (они предусмотрены для каждого мотка).

5. Ту же самую процедуру проделываем и для остальных мотков. Нитки разобраны

А вот и оставшиеся шерстяные ниточки – они в работе не используются.

Нитки в наборе используются длиной 92 см. Некоторые предпочитают разрезать их пополам, но так как я складываю одну нитку пополам и таким образом вышиваю в две нити, мне удобней вышивать нитками и я ничего не разрезаю.

Если в вашем наборе на органайзер нет подписи по номерам ниток, необходимо заранее подписать их номера и цвет рядом с отверстиями в соответствии с сортировочным листом.

В китайский наборах нитки уже находятся на органайзере, ничего разбирать не надо. Однако иногда возникает необходимость куда-то закрепить оставшуюся от вышивки нить, чтобы в дальнейшем не спутать её с другим цветом. Некоторые с этой целью делают на противоположной стороне дырочки обычным дыроколом, куда и привязывают остаток нитки определенного цвета.

Как я уже говорила выше, нитки наборов для вышивания Dimensions в отдельности от самих наборов не продаются.

Некоторые вышивальщицы всё-таки делают подбор по «живой» карте цветов ДМС (или другой палитры). Но не всегда можно найти точное соответствие цвету, поэтому результат может не всегда быть таким, как указано на обложке набора, разработанного дизайнером.

Пока разбирала нитки для набора, вспомнила, что видела как-то в интернете сайт, где предоставляют услуги по комплектации схемы (по ключу и расходу ниток). Это удобно делать в том случае, когда набор уже снят с производства, если у вас в городе не продают наборы или нитки DMC или просто вы не можете себе позволить купить дорогой набор, а вышить схему ой как хочется. Отлично придумано?! А есть и другая работа на дому – вышивка крестом, которая поможет вам еще и заработать.

 Но если вы всё-таки решили сделать подбор ниток в палитре DMC, вам поможет примерная Таблица перевода Dimensions в DMC (перевод был сделан на сайте cyberstitchers.com)

3. Схема и ключ (легенда)

3.1. Схема

Схема (Chart) в наборах для вышивания Dimensions используется цветная — значки черного, красного и синего цветов, её просто невозможно спутать с другими дизайнерами.

Схема набор для вышивания Dimensions

Теперь поближе рассмотрим, что же из себя представляет ключ (легенда) и как  вышивать по схеме.

3.2. Ключ (Key)

Ключ (Key) в наборах выполнен в виде таблицы, разбитой на несколько частей по номерам мотков (Bundle1 – Bundle4). Отдельно идет таблица для смешанных цветов (Combinated colors) и таблица для строчных стежков и выкладной нити (Details).

Ключ набор для вышивания Dimensions

В первой колонке идёт номер цвета (Code), во второй указывается символ, которым обозначается данный цвет на схеме, а также в скобках количество нитей для вышивания.

Тот символ, который указан во второй колонке вышивается счетным крестом (cross stitch), а в третьей — полукрестом (half cross stitch).

Если на один символ приходится два цвета – то используется техника смешивания цветов, то есть берётся то количество нитей, которое указано в скобках для первого цвета и добавляется к тому количеству нитей второго цвета, которое указано в скобках напротив него.

Ключ набор для вышивания Dimensions

Аналогичным образом определяется номер цвета и количество нитей, используемых для строчного стежка (backstitch) и для выкладной нити (couching).

Обратите внимание, что на вложенном в набор органайзере для ниток не указывается символ, обозначающий указанный цвет на схеме. Я вполне обхожусь для вышивки только номером. Т.е. посмотрела в табличку на символ, нашла номер цвета используемой нити, вытащила нить нужного цвета из органайзера.

Но тем, кому удобней ориентироваться не по номерам, а по символам, могут распечатать ключ (предварительно его отсканировав) и наклеить обозначения символов рядом с номерами цветов на органайзере.

Процесс вышивания

Чтобы научиться правильно вышивать все стежки, используемые в наборах для вышивания Dimensions вам следует внимательно изучить инструкцию.

Я остановлюсь лишь на некоторых важных деталях.

Основные стежки, используемые в наборах для вышивания Dimensions — это крест и полукрест.

Как вышивается крест вы можете посмотреть в уроках вышивки.

Что касается полукрестика, то в схемах Dimensions используется направление полукреста снизу слева вверх направо /. Обязательно следует придерживаться этого направления, т.к. именно оно дает тот визуальный эффект, который задумал дизайнер схемы.

А также следует придерживаться указанного количества нитей для вышивки полукреста (иногда 5 или даже 6), как бы сложно это ни было, иначе будет утрачена задуманная рельефность и объем, что сделает работу не такой красивой.

В первую очередь выполняются счетный крест и полукрест. Затем выполняются backstitch, выкладная нить и французские узелки. Кординг и лонгстич, а также  бисер следует пришивать уже после стирки.

По окончании вышивки не забудьте сначала простирать её в холодной воде для удаления разметки (от горячей воды разметка может навсегда остаться на канве).

Надеюсь, эта статья смогла ответить на вопрос как правильно вышивать наборы для вышивания Dimensions.

А если после прочтения вам что-то непонятно или остались вопросы – спрашивайте, а я постараюсь ответить.

С наилучшими пожеланиями, Елена Юдина

Посмотрите также:

Уроки вышивки крестом 1 — C чего начать

Наборы для вышивания Dimensions китайского производства

Как я вышивала пасхальный рушник:

1.    Купила схему вышивки.2.    Приобрела ткань для вышивки крестом и подобрала все цвета ниток для работы.3.    Нашла центр рушника и центр схемы рисунка. Вышивать крестиком начала с центра.4.    Работала над рисунком и над контурным орнаментом.5.    Края вышитого рушника оверлочила, подвернула на изнанку и пристрочила швейной машиной. Красивее будет выглядеть рушник, края которых обработаны мережкой и бахромой.

Вот такие схемы вышивки «Пасха» можете скачать бесплатно. Если у Вас, дорогие читательницы, есть желание поделиться своими схемами, то присылайте мне на почту свои письма, а я их размещу на страницах блога semideluhi.com

Советы по вышиванию:•    Так как монитор и принтер могут искажать цветовую гамму вышивки, то рекомендую подбирать цвета с помощью  таблицы из покупных журналов или руководствуясь личным вкусом.•    Нитки желательно подбирать мулине, естественных оттенков. Шерстяные нити намного толще и ярче.•    Для сохранения цвета готовой роботы постирать изделие в воде с добавлением уксуса.

После того, как я заинтересовалась вышивкой пасхального рушника, меня не покидает интерес заглянуть в корзиночки с пасхами в праздничную ночь. В них можно найти и покупные, и красивые рисунки ручной работы.

А Вы, дорогие читательницы, заглядываетесь на схемы пасхальных вышивок?Создавайте свои работы с любовью! Удачи!

Елена Семиделуха

P.S. Идеи взяты из газеты «Делаем сами» №7, 2009г., газеты «Порадниця» №12 от 24.03.2011г.